Mp3, castellano. EZLN, Chiapas.

By Mariana Mora. This essay is a reflection on a decade of struggle by the Zapatista National Liberation Army (EZLN) in the state of Chiapas, Mexico. By providing snapshots of important political gatherings that have taken place nationally, as well as by providing ethnographic accounts of political practices in the EZLN autonomous municipalities, the author highlights what she considers to be key political interventions of the Zapatista movement.

Por Raúl J. Cerdeiras. No hay duda alguna que en el zapatismo se está procesando en el pensamiento y en la acción una nueva invención de la política. El término invención política no debe rodearse de ningún misterio, es algo cuya idea central es relativamente sencilla: la invención es una coyuntura compleja a partir de la cual se pone en movimiento un pensar-hacer la política que resultaba impensable en el horizonte de la antiagüa política.

Por Miguel Hernández Díaz. Cabe resaltar que el movimiento zapatista ha sido la meta máxima que han conocido para lograr: sus aspiraciones de liberación, el rescate de sus raíces comunes y culturales, el logro de sus derechos de igual a igual sin importar la raza o sexo. La revalorización de las lenguas auténticas y las prácticas cotidianas de su trabajo; la recuperación de sus tierras ocupadas por las fincas y evitar la explotación económica y la discriminación racial por parte de los mestizos y gobiernos. Esta es la meta final de los pueblos de Chiapas y de México.

By Rodolfo Stavenhagen. Chiapas is Mexico’s biggest and most important “unfinished business”. It expresses the deep social contradictions that national development policies have generated over the last four decades or so (aggravated enormously by neoliberal globalization). Indians (15% of the Mexican population) have been historically short-changed. Economic development has passed them by. Despite official rhetoric to the contrary, Indians are the eternally excluded in social, economic and political terms...